Немецко-русский словарь - tadel
Перевод с немецкого языка tadel на русский
tadel
m -s , 1. порицание , выговор ein öffentlicher Tadel юр. общественное порицание j-m einen Tadel erteilen выносить кому-л. порицание , объявлять кому-л. выговор sich (D) einen Tadel zuziehen* заслужить порицание , получить выговор 2. упрёк ihn trifft kein Tadel его не в чем упрекнуть , он ведёт себя безупречно 3. высок. порок , недостаток keinen Tadel an j-m finden* не находить в ком-л. недостатков а ohne Tadel ist keiner погов. все не без греха
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Tadel.wav m -s, = 1) порицание, выговор; осуждение j-m einen Tadel geben ,erteilen, — объявить кому-л. выговор sich (D) einen Tadel zuziehen — заслужить порицание; получить выговор 2) упрёк ihn trifft kein Tadel — его не в чем упрекнуть; он ведёт себя безупречно; он неуязвим ein Ritter ohne Furcht und Tadel — рыцарь без страха и упрёка 3) недостаток keinen Tadel an j-m finden — не находить в ком-л. недостатков •• ohne Tadel ist keiner ? погов. все не без греха; и на солнце есть пятна ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5548 | |
2 | 3902 | |
3 | 3018 | |
4 | 2828 | |
5 | 2186 | |
6 | 1996 | |
7 | 1921 | |
8 | 1844 | |
9 | 1696 | |
10 | 1664 | |
11 | 1649 | |
12 | 1565 | |
13 | 1518 | |
14 | 1438 | |
15 | 1398 | |
16 | 1363 | |
17 | 1345 | |
18 | 1254 | |
19 | 1186 | |
20 | 1159 |